From f8612eb52e1aa9b3c613edd8e7bb595895243e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=96=AF=E7=8B=82=E7=9A=84=E7=8B=AE=E5=AD=90Li?=
 <15040126243@163.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 13:31:24 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix=20=E4=BF=AE=E5=A4=8D=20=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
 =?UTF-8?q?=E6=97=B6=E5=BC=82=E5=B8=B8=E5=AF=BC=E8=87=B4json=E5=BA=8F?=
 =?UTF-8?q?=E5=88=97=E5=8C=96=E7=BB=93=E6=9E=84=E4=BD=93=E4=B8=8D=E7=AC=A6?=
 =?UTF-8?q?=E5=90=88=E9=A2=84=E6=9C=9F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../translation/core/handler/TranslationHandler.java   | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/handler/TranslationHandler.java b/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/handler/TranslationHandler.java
index a90f1e1ec..e8c03acdc 100644
--- a/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/handler/TranslationHandler.java
+++ b/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/handler/TranslationHandler.java
@@ -46,8 +46,14 @@ public class TranslationHandler extends JsonSerializer<Object> implements Contex
                 gen.writeNull();
                 return;
             }
-            Object result = trans.translation(value, translation.other());
-            gen.writeObject(result);
+            try {
+                Object result = trans.translation(value, translation.other());
+                gen.writeObject(result);
+            } catch (Exception e) {
+                log.error("翻译处理异常，type: {}, value: {}", translation.type(), value, e);
+                // 出现异常时输出原始值而不是中断序列化
+                gen.writeObject(value);
+            }
         } else {
             gen.writeObject(value);
         }