diff --git a/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerFilter.vue b/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerFilter.vue
index e1a45df91c..3834ac703b 100644
--- a/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerFilter.vue
+++ b/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerFilter.vue
@@ -53,7 +53,7 @@ defineExpose({
         v-model="state.activeStatus"
         value-key="id"
         filterable
-        :placeholder="t('common.please_select') + props.property.placeholder"
+        :placeholder="t('common.please_select') + ' ' + props.property.placeholder"
         multiple
         @change="selectStatus"
       >
diff --git a/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerTreeFilter.vue b/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerTreeFilter.vue
index ebd0a7d590..1674096efe 100644
--- a/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerTreeFilter.vue
+++ b/core/core-frontend/src/components/drawer-filter/src/DrawerTreeFilter.vue
@@ -88,7 +88,7 @@ defineExpose({
         :highlight-current="true"
         multiple
         :render-after-expand="false"
-        :placeholder="$t('common.please_select') + treeConfig.placeholder"
+        :placeholder="$t('common.please_select') + ' ' + treeConfig.placeholder"
         :show-checkbox="treeConfig.showCheckbox"
         :check-strictly="treeConfig.checkStrictly"
         :check-on-click-node="treeConfig.checkOnClickNode"
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 7cbc5ac4f7..4b5672c74e 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -65,7 +65,7 @@ export default {
   toolbox: {
     name: 'Toolbox',
     template_center: 'Template center',
-    org_center: 'Organization management center'
+    org_center: 'Organization Management Center'
   },
   api_pagination: {
     help_documentation: 'Help Documentation',
@@ -424,7 +424,7 @@ export default {
   system: {
     user: 'User',
     role: 'Role',
-    addUser: '@:common.add@:system.user',
+    addUser: '@:common.add @:system.user',
     click_to_show: 'Click to show',
     click_to_hide: 'Click to hide',
     basic_settings: 'Basic settings',
@@ -701,7 +701,7 @@ export default {
     edit_title: 'Edit User',
     user_id: 'User',
     user_id_empty: 'Please enter an accurate user ID/account',
-    search_placeholder: 'Search for name, account, email',
+    search_placeholder: 'Search by name, account, email',
     batch_del: 'Batch delete',
     selection_info: '{0} items selected',
     clear_button: 'Clear',
@@ -803,7 +803,7 @@ export default {
     system_role: 'System built-in role',
     custom_role: 'Custom role',
     system: 'System',
-    user_search_placeholder: 'Search name, account',
+    user_search_placeholder: 'Search by name, account',
     manager: 'Administrator',
     staff: 'User',
     system_role_edit_tips: 'System role cannot be edited',