diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue
index 36ecc326be..0d13dca1d5 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue
@@ -197,7 +197,7 @@ const relativeToCurrentListRange = computed(() => {
           value: 'thisMonth'
         },
         {
-          label: t('dynamic_month.dynamic_month'),
+          label: t('dynamic_month.last'),
           value: 'lastMonth'
         },
         {
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/FilterTime.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/FilterTime.vue
index 3bfd0cd301..146722241b 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/FilterTime.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/FilterTime.vue
@@ -198,7 +198,7 @@ const relativeToCurrentListRange = computed(() => {
           value: 'thisMonth'
         },
         {
-          label: t('dynamic_month.dynamic_month'),
+          label: t('dynamic_month.last'),
           value: 'lastMonth'
         },
         {
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
index b1e1d5e822..eadee77911 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
@@ -1948,7 +1948,7 @@ const relativeToCurrentListRange = computed(() => {
           value: 'thisMonth'
         },
         {
-          label: t('dynamic_month.dynamic_month'),
+          label: t('dynamic_month.last'),
           value: 'lastMonth'
         },
         {
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/RangeFilterTime.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/RangeFilterTime.vue
index ebe8d02201..cbfae2dfdb 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/RangeFilterTime.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/RangeFilterTime.vue
@@ -209,7 +209,7 @@ const relativeToCurrentListRange = computed(() => {
           value: 'thisMonth'
         },
         {
-          label: t('dynamic_month.dynamic_month'),
+          label: t('dynamic_month.last'),
           value: 'lastMonth'
         },
         {