diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 2c4ca18f33..0c4e2e6e67 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export default {
     cross_source: 'Cross-source',
     single_source: 'Single-source',
     source_tips:
-      'The data set is cross-source. Please check the syntax of other SQL nodes to confirm whether the type should be changed to cross-source?',
+      'The data set is cross-source. Please check the syntax of other SQL nodes to confirm whether the type should be changed to single-source?',
     associated_chart: 'Associated chart',
     associated_chart_first: 'First level associated chart',
     changing_the_display:
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 66d424e18b..f3459c541a 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ export default {
     empty: '',
     cross_source: '跨源',
     single_source: '單源',
-    source_tips: '資料集存在跨來源情況，請檢查其他 SQL 節點的語法，是否確認將類型改為跨來源?',
+    source_tips: '資料集存在跨源情況，請檢查其他 SQL 節點的語法，是否確認將類型改為單源?',
     other_levels: '除層級一外,其他層級無須進行查詢條件配置',
     tree_structure: '下拉樹的結構不能為空',
     associated_chart: '關聯圖表',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index ab4a6d6abf..d9839f8665 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ export default {
     empty: '',
     cross_source: '跨源',
     single_source: '单源',
-    source_tips: '数据集存在跨源情况，请检查其他 SQL 节点的语法，是否确认将类型改为跨源?',
+    source_tips: '数据集存在跨源情况，请检查其他 SQL 节点的语法，是否确认将类型改为单源?',
     other_levels: '除层级一外,其他层级无需进行查询条件配置',
     tree_structure: '下拉树的结构不能为空',
     associated_chart: '关联图表',