diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index ad318ce663..ebc2775c29 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -1878,7 +1878,8 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
       "Can read field values in the form of ${'{'}fieldName{'}'} (does not support line breaks) ",
     number_of_scales_tip: 'Expected number of axis ticks, not the final result',
     assist_line_settings: 'Auxiliary line settings',
-    invalid_field: 'Invalid field'
+    invalid_field: 'Invalid field',
+    k_line_yaxis_tip: 'Open Price-Close Price-Low Price-High Price'
   },
   dataset: {
     scope_edit: 'only effective when editing',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 00316dc1e6..c16f6a5208 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -1837,7 +1837,8 @@ export default {
     custom_label_content_tip: "可以使用 ${'{'}fieldName{'}'} 的形式讀取欄位值（不支援換行）",
     number_of_scales_tip: '期望的座標軸刻度數量，非最終結果',
     assist_line_settings: '輔助線設置',
-    invalid_field: '無效欄位'
+    invalid_field: '無效欄位',
+    k_line_yaxis_tip: '開盤價-收盤價-最低價-最高價'
   },
   dataset: {
     scope_edit: '僅編輯時生效',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index aab57956ae..f863186b6d 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1839,7 +1839,8 @@ export default {
     custom_label_content_tip: "可以${'{'}fieldName{'}'}的形式读取字段值（不支持换行）",
     number_of_scales_tip: '期望的坐标轴刻度数量，非最终结果',
     assist_line_settings: '辅助线设置',
-    invalid_field: '无效字段'
+    invalid_field: '无效字段',
+    k_line_yaxis_tip: '开盘价-收盘价-最低价-最高价'
   },
   dataset: {
     scope_edit: '仅编辑时生效',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/line/stock-line.ts b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/line/stock-line.ts
index eb141c0b76..67218c3fcc 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/line/stock-line.ts
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/line/stock-line.ts
@@ -47,12 +47,12 @@ export class StockLine extends G2PlotChartView<MixOptions, Mix> {
   axis: AxisType[] = ['xAxis', 'yAxis', 'filter', 'extLabel', 'extTooltip']
   axisConfig = {
     xAxis: {
-      name: `日期 / ${t('chart.dimension')}`,
+      name: `${t('common.component.date')} / ${t('chart.dimension')}`,
       limit: 1,
       type: 'd'
     },
     yAxis: {
-      name: `开盘价-收盘价-最低价-最高价 / ${t('chart.quota')}`,
+      name: `${t('chart.k_line_yaxis_tip')} / ${t('chart.quota')}`,
       limit: 4,
       type: 'q'
     }