diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index b62ee07097..262bc64417 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -228,7 +228,7 @@ export default {
     convert_to_indicator: '轉換為指標',
     convert_to_dimension: '轉換為維度',
     selected: '已選擇',
-    bar: '條',
+    bar: '項',
     format_edit: '格式編輯',
     custom_time_format: '自訂時間格式',
     cannot_be_empty_: '過濾欄位不能為空',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 5a87357bd5..8cac0c879a 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -229,7 +229,7 @@ export default {
     convert_to_indicator: '转换为指标',
     convert_to_dimension: '转换为维度',
     selected: '已选择',
-    bar: '条',
+    bar: '项',
     format_edit: '格式编辑',
     custom_time_format: '自定义时间格式',
     cannot_be_empty_: '过滤字段不能为空',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/dataset/form/index.vue b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/dataset/form/index.vue
index e923fb47dd..be8628400b 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/dataset/form/index.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/dataset/form/index.vue
@@ -2131,8 +2131,9 @@ const getDsIconName = data => {
                   t('commons.clear')
                 }}</el-button>
               </div>
-              <div class="cascader-batch" v-if="showCascaderBatch">
+              <div class="cascader-batch">
                 <el-cascader
+                  :disabled="!showCascaderBatch"
                   :class="!!deTypeArr.length && 'select-type'"
                   v-model="deTypeArr"
                   @change="cascaderChangeArr"