diff --git a/core/core-frontend/src/components/dashboard/subject-setting/dashboard-style/ComponentColorSelector.vue b/core/core-frontend/src/components/dashboard/subject-setting/dashboard-style/ComponentColorSelector.vue
index cf998753a2..78eb07b052 100644
--- a/core/core-frontend/src/components/dashboard/subject-setting/dashboard-style/ComponentColorSelector.vue
+++ b/core/core-frontend/src/components/dashboard/subject-setting/dashboard-style/ComponentColorSelector.vue
@@ -76,7 +76,7 @@
         <div style="padding: 0 8px 8px">
           <el-row :gutter="8">
             <el-col :span="12">
-              <el-form-item :label="t('chart.table_header_bg')" class="form-item">
+              <el-form-item :label="t('chart.table_header_row_bg')" class="form-item">
                 <el-color-picker
                   :trigger-width="colorPickerWidth"
                   v-model="colorForm['tableHeader']['tableHeaderBgColor']"
@@ -116,21 +116,6 @@
                 />
               </el-form-item>
             </el-col>
-            <el-col :span="12">
-              <el-form-item :label="t('chart.rowBackgroundColor')" class="form-item">
-                <el-color-picker
-                  :trigger-width="colorPickerWidth"
-                  v-model="colorForm['tableHeader']['tableHeaderBgColor']"
-                  size="small"
-                  :predefine="predefineColors"
-                  color-format="rgb"
-                  :effect="themes"
-                  show-alpha
-                  is-custom
-                  @change="changeColorCase('tableHeaderBgColor')"
-                />
-              </el-form-item>
-            </el-col>
             <el-col :span="12">
               <el-form-item :label="t('chart.colBackgroundColor')" class="form-item">
                 <el-color-picker
@@ -140,7 +125,6 @@
                   :predefine="predefineColors"
                   color-format="rgb"
                   :effect="themes"
-                  show-alpha
                   is-custom
                   @change="changeColorCase('tableHeaderColBgColor')"
                 />
@@ -155,7 +139,6 @@
                   :predefine="predefineColors"
                   color-format="rgb"
                   :effect="themes"
-                  show-alpha
                   is-custom
                   @change="changeColorCase('tableHeaderCornerBgColor')"
                 />
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 04106140ae..66818dbb2c 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -1398,6 +1398,7 @@ export default {
     table_title_fontsize: 'Header font size',
     table_item_fontsize: 'Table font size',
     table_header_bg: 'Header Bg',
+    table_header_row_bg: 'Header&Row Bg',
     table_item_bg: 'Table Bg',
     table_header_font_color: 'Header font',
     table_item_font_color: 'Table font',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 9d935679c5..8ffd3dd325 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -1360,6 +1360,7 @@ export default {
     table_title_fontsize: '表頭字體大小',
     table_item_fontsize: '表格字體大小',
     table_header_bg: '表頭背景',
+    table_header_row_bg: '表頭/行背景',
     table_item_bg: '表格背景',
     table_header_font_color: '表頭字型',
     table_item_font_color: '表格字型',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index cdb663c249..3f08ea968e 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1365,6 +1365,7 @@ export default {
     table_title_fontsize: '表头字体大小',
     table_item_fontsize: '表格字体大小',
     table_header_bg: '表头背景',
+    table_header_row_bg: '表头/行背景',
     table_item_bg: '表格背景',
     table_header_font_color: '表头字体',
     table_item_font_color: '表格字体',