diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/Component.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/Component.vue
index 88480820b2..4c4b5b7905 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/Component.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/Component.vue
@@ -318,7 +318,7 @@ const queryDataForId = id => {
     return
   }
   if (!!numName) {
-    ElMessage.error(`【${numName}】数值区间最大值必须大于最小值`)
+    ElMessage.error(`【${numName}】${t('v_query.the_minimum_value')}`)
     return
   }
   if (!emitterList.length) return
@@ -624,7 +624,7 @@ const queryData = () => {
   }
 
   if (!!numName) {
-    ElMessage.error(`【${numName}】数值区间最大值必须大于最小值`)
+    ElMessage.error(`【${numName}】${t('v_query.the_minimum_value')}`)
     return
   }
   if (!emitterList.length) return
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
index 8f14c3a169..235504a954 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
@@ -1167,7 +1167,7 @@ const validate = () => {
         !isNaN(ele.defaultNumValueStart) &&
         ele.defaultNumValueEnd < ele.defaultNumValueStart
       ) {
-        ElMessage.error('数值区间最大值必须大于最小值')
+        ElMessage.error(t('v_query.the_minimum_value'))
         return true
       }
     }
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 052ed0a83c..6b7ddde3da 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2554,6 +2554,7 @@ export default {
     variable_mgm: '参数设置'
   },
   v_query: {
+    the_minimum_value: '数值区间最大值必须大于最小值',
     before_querying: '查询条件是必填项，请设置选项值后，再进行查询！',
     here_or_click: '将右侧的字段拖拽到这里 或 点击',
     add_query_condition: '添加查询条件',