diff --git a/frontend/src/lang/en.js b/frontend/src/lang/en.js
index ce2af3c82d..3f232302af 100644
--- a/frontend/src/lang/en.js
+++ b/frontend/src/lang/en.js
@@ -607,7 +607,8 @@ export default {
     oidc: 'OIDC Setting',
     theme: 'Theme Setting',
     cas: 'CAS Setting',
-    map: 'MAP Setting'
+    map: 'MAP Setting',
+    select_left: 'Please select a region on the left'
   },
   license: {
     i18n_no_license_record: 'No License Record',
diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index 8ea17b41ac..94e4cae86a 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -607,7 +607,8 @@ export default {
     oidc: 'OIDC設置',
     theme: '主題設置',
     cas: 'CAS設置',
-    map: '地圖設置'
+    map: '地圖設置',
+    select_left: '請在左側選擇區域'
   },
   license: {
     i18n_no_license_record: '沒有 License 記錄',
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index 6cc8e19a87..b94532ecfe 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -608,7 +608,8 @@ export default {
     oidc: 'OIDC设置',
     theme: '主题设置',
     cas: 'CAS设置',
-    map: '地图设置'
+    map: '地图设置',
+    select_left: '请在左侧选择区域'
   },
   license: {
     i18n_no_license_record: '没有 License 记录',
diff --git a/frontend/src/views/system/sysParam/MapSetting/MapSettingRight.vue b/frontend/src/views/system/sysParam/MapSetting/MapSettingRight.vue
index 7957adf60b..c41ef1b080 100644
--- a/frontend/src/views/system/sysParam/MapSetting/MapSettingRight.vue
+++ b/frontend/src/views/system/sysParam/MapSetting/MapSettingRight.vue
@@ -138,7 +138,7 @@
 
     <el-empty
       v-else-if="status === 'empty'"
-      description="请在左侧选择区域"
+      :description="$t('sysParams.select_left')"
     />
   </div>
 </template>