diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 88bf639be2..4f867e0fcb 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -806,7 +806,7 @@ export default {
     delete_children_first:
       'Please delete the child organization first, then delete the current organization',
     confirm_content:
-      'Friendly reminder, after the organization is deleted, the resources under the organization will also be deleted',
+      'A friendly reminder: After an organization is deleted, the resources under it will be treated as free-floating resources.',
     give_up_resource: 'Give up resources and delete directly',
     move_resource_first: 'Migrate resources first',
     default_parent_tips: '(Default current organization)',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 7efdcab4fb..94ee38a948 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -783,7 +783,7 @@ export default {
     cannot_delete: '無法刪除',
     confirm_delete: '確定刪除該組織嗎？ ',
     delete_children_first: '請先刪除子組織後，再刪除目前組織',
-    confirm_content: '友情提示，組織被刪除後，組織下的資源也會被刪除',
+    confirm_content: '友情提示，組織被刪除後，組織下的資源將作為遊離資源處理',
     give_up_resource: '放棄資源，直接刪除',
     move_resource_first: '先遷移資源',
     default_parent_tips: '(預設目前組織)',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 00cdb92f6a..e4ce285a46 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -785,7 +785,7 @@ export default {
     cannot_delete: '无法删除',
     confirm_delete: '确定删除该组织吗？',
     delete_children_first: '请先删除子组织后，再删除当前组织',
-    confirm_content: '友情提示，组织被删除后，组织下的资源也将被删除',
+    confirm_content: '友情提示，组织被删除后，组织下的资源将作为游离资源处理',
     give_up_resource: '放弃资源，直接删除',
     move_resource_first: '先迁移资源',
     default_parent_tips: '(默认当前组织)',