diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 5e1ad41f39..4e83ad2d48 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 export default {
   common: {
+    empty: ' ',
     component: {
       input: 'Input',
       textarea: 'Textarea',
@@ -10,6 +11,8 @@ export default {
       dateRange: 'Date Range Picker',
       add_component_hint: 'Click or drag the component on the left to add a field'
     },
+    local_excel: 'Local Excel/CSV',
+    remote_excel: 'Remote Excel/CSV',
     list_selection: 'List selection',
     date_setting: 'Date setting',
     openMobileTerminal: 'Open mobile terminal',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index f67cdf0371..a20237c1ef 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 export default {
   common: {
+    empty: '',
     component: {
       input: '單行輸入',
       textarea: '多行輸入',
@@ -10,6 +11,8 @@ export default {
       dateRange: '時間範圍',
       add_component_hint: '點選或拖曳左側元件新增欄位'
     },
+    local_excel: '本地 Excel/CSV',
+    remote_excel: '遠端 Excel/CSV',
     list_selection: '清單選擇',
     date_setting: '日期設定',
     openMobileTerminal: '開啟行動端',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 422013fcec..224de85a79 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1,6 +1,9 @@
 export default {
   common: {
+    empty: '',
     timeout_tips: '请求超时，请稍后再试',
+    local_excel: '本地 Excel/CSV',
+    remote_excel: '远程 Excel/CSV',
     watermarkManagement: '水印管理',
     list_selection: '列表选择',
     date_setting: '日期设置',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelDetail.vue b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelDetail.vue
index e0b55e0eed..f06feafef8 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelDetail.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelDetail.vue
@@ -641,14 +641,31 @@ defineExpose({
           :rules="[
             {
               required: true,
-              message: t('common.please_input') + t('datasource.datasource') + t('common.name')
+              message:
+                t('common.please_input') +
+                t('common.empty') +
+                t('datasource.datasource') +
+                t('common.empty') +
+                t('common.name')
             }
           ]"
-          :label="t('visualization.custom') + t('datasource.datasource') + t('common.name')"
+          :label="
+            t('visualization.custom') +
+            t('common.empty') +
+            t('datasource.datasource') +
+            t('common.empty') +
+            t('common.name')
+          "
         >
           <el-input
             v-model="param.name"
-            :placeholder="t('common.please_input') + t('datasource.datasource') + t('common.name')"
+            :placeholder="
+              t('common.please_input') +
+              t('common.empty') +
+              t('datasource.datasource') +
+              t('common.empty') +
+              t('common.name')
+            "
           />
         </el-form-item>
       </el-form>
@@ -787,7 +804,8 @@ defineExpose({
     background: #f5f6f7;
     padding: 16px;
     .btn-select {
-      width: 164px;
+      min-width: 164px;
+      padding: 0 6px;
       height: 32px;
       display: flex;
       align-items: center;
@@ -805,7 +823,7 @@ defineExpose({
       }
       .ed-button.is-text {
         height: 24px;
-        width: 74px;
+        min-width: 74px;
         line-height: 24px;
       }
       .ed-button + .ed-button {
diff --git a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelRemoteDetail.vue b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelRemoteDetail.vue
index 59b8170501..f9639734d2 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelRemoteDetail.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/ExcelRemoteDetail.vue
@@ -780,7 +780,7 @@ defineExpose({
         </el-form-item>
         <el-form-item :label="t('datasource.password')" v-show="activeStep !== 2">
           <CustomPassword
-            :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.password')"
+            :placeholder="t('common.inputText') + t('common.empty') + +t('datasource.password')"
             show-password
             type="password"
             v-model="form.configuration.passwd"
@@ -1241,7 +1241,8 @@ defineExpose({
     background: #f5f6f7;
     padding: 16px;
     .btn-select {
-      width: 164px;
+      min-width: 164px;
+      padding: 0 6px;
       height: 32px;
       display: flex;
       align-items: center;
@@ -1259,7 +1260,7 @@ defineExpose({
       }
       .ed-button.is-text {
         height: 24px;
-        width: 74px;
+        min-width: 74px;
         line-height: 24px;
       }
       .ed-button + .ed-button {
diff --git a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/option.ts b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/option.ts
index 35479b8e2c..2e9a9b9cfd 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/option.ts
+++ b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/option.ts
@@ -111,13 +111,13 @@ export const dsTypes = [
   },
   {
     type: 'Excel',
-    name: '本地 Excel/CSV',
+    name: t('common.local_excel'),
     catalog: 'LOCAL',
     extraParams: ''
   },
   {
     type: 'ExcelRemote',
-    name: '远程 Excel/CSV',
+    name: t('common.remote_excel'),
     catalog: 'LOCAL',
     extraParams: ''
   }