diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/dialog/TableThresholdEdit.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/dialog/TableThresholdEdit.vue
index c6e8d9b377..facea94afb 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/dialog/TableThresholdEdit.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/dialog/TableThresholdEdit.vue
@@ -191,7 +191,6 @@ const initOptions = (item, fieldObj) => {
       item.options = JSON.parse(JSON.stringify(textOptions))
     } else if (fieldObj.deType === 1) {
       item.options = JSON.parse(JSON.stringify(dateOptions))
-      item.type = 'fixed'
     } else {
       item.options = JSON.parse(JSON.stringify(valueOptions))
     }
@@ -375,12 +374,7 @@ const changeConditionItemType = item => {
   }
 }
 const getFieldOptions = fieldItem => {
-  const deType = state.fields.filter(ele => ele.id === fieldItem.fieldId)?.[0]?.deType
-  if (deType === 1) {
-    return fieldOptions.filter(ele => ele.value === 'fixed')
-  } else {
-    return fieldOptions
-  }
+  return fieldOptions
 }
 
 init()
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts
index 9bebf104f2..4c329d2340 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ import Exceljs from 'exceljs'
 import { saveAs } from 'file-saver'
 import { ElMessage } from 'element-plus-secondary'
 import { useI18n } from '@/hooks/web/useI18n'
-const { t } = useI18n()
+const { t:i18nt } = useI18n()
 
 export function getCustomTheme(chart: Chart): S2Theme {
   const headerColor = hexColorToRGBA(
@@ -772,40 +772,41 @@ export function mappingColor(value, defaultColor, field, type, filedValueMap?, r
       }
     } else {
       // time
-      const tv = new Date(t.value.replace(/-/g, '/') + ' GMT+8').getTime()
+      const fc = field.conditions[i]
+      tv = new Date(tv.replace(/-/g, '/') + ' GMT+8').getTime()
       const v = new Date(value.replace(/-/g, '/') + ' GMT+8').getTime()
-      if (t.term === 'eq') {
+      if (fc.term === 'eq') {
         if (v === tv) {
-          color = t[type]
+          color = fc[type]
           flag = true
         }
-      } else if (t.term === 'not_eq') {
+      } else if (fc.term === 'not_eq') {
         if (v !== tv) {
-          color = t[type]
+          color = fc[type]
           flag = true
         }
-      } else if (t.term === 'lt') {
+      } else if (fc.term === 'lt') {
         if (v < tv) {
-          color = t[type]
+          color = fc[type]
           flag = true
         }
-      } else if (t.term === 'gt') {
+      } else if (fc.term === 'gt') {
         if (v > tv) {
-          color = t[type]
+          color = fc[type]
           flag = true
         }
-      } else if (t.term === 'le') {
+      } else if (fc.term === 'le') {
         if (v <= tv) {
-          color = t[type]
+          color = fc[type]
           flag = true
         }
-      } else if (t.term === 'ge') {
+      } else if (fc.term === 'ge') {
         if (v >= tv) {
-          color = t[type]
+          color = fc[type]
           flag = true
         }
-      } else if (t.term === 'default') {
-        color = t[type]
+      } else if (fc.term === 'default') {
+        color = fc[type]
         flag = true
       }
       if (flag) {
@@ -1832,10 +1833,10 @@ export const configSummaryRow = (chart, s2Options, newData, tableHeader, basicSt
     }
     if (viewMeta.colIndex === 0) {
       if (tableHeader.showIndex) {
-        viewMeta.fieldValue = basicStyle.summaryLabel ?? t('chart.total_show')
+        viewMeta.fieldValue = basicStyle.summaryLabel ?? i18nt('chart.total_show')
       } else {
         if (xAxis.length) {
-          viewMeta.fieldValue = basicStyle.summaryLabel ?? t('chart.total_show')
+          viewMeta.fieldValue = basicStyle.summaryLabel ?? i18nt('chart.total_show')
         }
       }
     }