diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 3305ba16a5..cfbe6e14b9 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -587,6 +587,8 @@ export default {
     edit_embedded_application: 'Edit an embedded application',
     application_name: 'Application name',
     cross_domain_settings: 'Cross-domain settings',
+    embedded_del_confirm: 'Are you sure you want to delete {0} applications?',
+    embedded_search_placeholder: 'Search by application name, APP ID, or cross-domain settings',
     embedded_secret_len_change:
       'The key length has changed. The key will be reset soon. Are you sure?',
     embedded_management: 'Embedded management',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/Geometry.vue b/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/Geometry.vue
index bb2de92b76..b59bd5c388 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/Geometry.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/Geometry.vue
@@ -203,7 +203,9 @@
   <geometry-edit ref="editor" @saved="loadTreeData(false)" />
   <el-dialog
     v-model="customAreaDialog"
-    :title="`${editedCustomArea.id ? t('common.edit') : t('common.add') + t('system.custom_area')}`"
+    :title="`${editedCustomArea.id ? t('common.edit') : t('common.add')} ${t(
+      'system.custom_area'
+    )}`"
     width="500"
     destroy-on-close
   >
diff --git a/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/MapSetting.vue b/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/MapSetting.vue
index 77dd372afd..d9e40bf051 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/MapSetting.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/system/parameter/map/MapSetting.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
           :class="{ active: activeIndex === item.id }"
           @click="selectHandler(index)"
         >
-          <span>{{ t(item.name) }}</span>
+          <span :title="t(item.name)">{{ t(item.name) }}</span>
         </div>
       </div>
     </el-aside>
@@ -65,6 +65,13 @@ const selectHandler = (index: number) => {
         &:hover {
           background: #1f232926;
         }
+        span {
+          display: block;
+          width: 150px;
+          overflow: hidden;
+          text-overflow: ellipsis;
+          white-space: nowrap;
+        }
       }
       .active {
         background: var(--ed-color-primary-1a, #3370ff1a);