diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index c6785d2af0..818a3abd64 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -1807,7 +1807,7 @@ export default {
   dynamic_year: {
     fix: '固定年份',
     dynamic: '動態年份',
-    current: '當年',
+    current: '今年',
     last: '去年'
   },
   dynamic_month: {
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index f8922ed15b..a181fb4c20 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -1817,7 +1817,7 @@ export default {
   dynamic_year: {
     fix: '固定年份',
     dynamic: '动态年份',
-    current: '当年',
+    current: '今年',
     last: '去年'
   },
   dynamic_month: {