diff --git a/core/core-frontend/src/assets/img/none.png b/core/core-frontend/src/assets/img/none.png
index 358dfdd8f3..244c7e7f5f 100644
Binary files a/core/core-frontend/src/assets/img/none.png and b/core/core-frontend/src/assets/img/none.png differ
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 3975db48bb..9bd648ab1b 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -2846,7 +2846,7 @@ export default {
     publish_tips1: '發佈後可查看',
     publish_tips2: '發佈後可{0}',
     cancel_publish_tips: '取消發佈成功',
-    resource_not_published: '資源未發佈',
+    resource_not_published: '该資源未發佈',
     re_publish: '重新發佈',
     published_success: '發佈成功',
     cancel_publish: '取消發佈',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 7faf16558d..481de4661e 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2852,7 +2852,7 @@ export default {
     publish_tips1: '发布后可查看',
     publish_tips2: '发布后可{0}',
     cancel_publish_tips: '取消发布成功',
-    resource_not_published: '资源未发布',
+    resource_not_published: '该资源未发布',
     re_publish: '重新发布',
     published_success: '发布成功',
     cancel_publish: '取消发布',