diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/components/table/TableHeaderGroupConfig.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/components/table/TableHeaderGroupConfig.vue
index d5c086ce8f..794dbcb78b 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/components/table/TableHeaderGroupConfig.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/components/table/TableHeaderGroupConfig.vue
@@ -56,7 +56,7 @@ const onCancelConfig = () => {
 
 const onConfigChange = () => {
   const { fields } = s2.dataCfg
-  emits('onConfigChange', { columns: fields.columns })
+  emits('onConfigChange', { columns: fields.columns, meta: [] })
 }
 
 const init = () => {
@@ -79,7 +79,7 @@ const init = () => {
         pre[cur.field] = cur.title
         return pre
       }, {})
-      if (!headerGroupConfig.meta?.length) {
+      if (headerGroupConfig.meta?.length) {
         headerGroupConfig.meta.forEach(item => {
           nameFieldMap[item.field] = item.name
         })
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts
index a1ac9c7be4..ca85cdad4b 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/common/common_table.ts
@@ -2139,37 +2139,23 @@ export const getLeafNodes = (tree: Array<ColumnNode>): ColumnNode[] => {
 
 export const mapKeyToField = (nodes: Array<ColumnNode>) => {
   nodes.forEach(node => {
+    if (node.key) {
+      node.field = node.key
+      delete node.key
+    }
     if (node.children) {
-      node.children.forEach(child => {
-        if (child.key) {
-          // 如果有 key 字段，则将其映射到 field 字段
-          child.field = child.key
-          delete child.key
-        }
-      })
       mapKeyToField(node.children as Array<ColumnNode>)
-    } else {
-      if (node.key) {
-        node.field = node.key
-        delete node.key
-      }
     }
   })
 }
 
 export const setupColumnTitle = (nodes: Array<ColumnNode>, nameMap: Record<string, string>) => {
   nodes.forEach(node => {
+    if (nameMap[node.field]) {
+      node.title = nameMap[node.field]
+    }
     if (node.children) {
-      node.children.forEach(child => {
-        if (nameMap[child.field]) {
-          child.title = nameMap[child.field]
-        }
-      })
       setupColumnTitle(node.children as Array<ColumnNode>, nameMap)
-    } else {
-      if (nameMap[node.field]) {
-        node.title = nameMap[node.field]
-      }
     }
   })
 }