diff --git a/core/core-frontend/src/components/grid-table/src/GridTable.vue b/core/core-frontend/src/components/grid-table/src/GridTable.vue
index 5c8cf2827d..ed6527d99d 100644
--- a/core/core-frontend/src/components/grid-table/src/GridTable.vue
+++ b/core/core-frontend/src/components/grid-table/src/GridTable.vue
@@ -138,7 +138,7 @@ defineExpose({
       <template #empty>
         <empty-background
           v-if="props.showEmptyImg"
-          :description="props.emptyDesc ? props.emptyDesc : '暂无数据'"
+          :description="props.emptyDesc ? props.emptyDesc : $t('data_set.no_data')"
           :img-type="imgType || 'noneWhite'"
         />
       </template>
diff --git a/core/core-frontend/src/views/system/font/index.vue b/core/core-frontend/src/views/system/font/index.vue
index 2e24c05f91..fcf53fc148 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/system/font/index.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/system/font/index.vue
@@ -142,7 +142,7 @@ onMounted(() => {
       </div>
     </div>
     <div class="font-content_overflow">
-      <div class="font-content_list">
+      <div class="font-content_list" v-if="fontListComputed.length">
         <div class="font-content_item" v-for="ele in fontListComputed" :key="ele">
           <span v-if="ele.isDefault" class="font-default">{{ t('system.default_font') }}</span>
           <div class="font-name">
@@ -175,6 +175,9 @@ onMounted(() => {
           </div>
         </div>
       </div>
+      <div style="height: 178px; margin-top: 142px" v-else>
+        <empty-background :description="$t('work_branch.relevant_content_found')" img-type="tree" />
+      </div>
     </div>
   </div>
   <UploadDetail @finish="uploadFilish" ref="uploadDetail"></UploadDetail>