diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/controller/system/SysRoleController.java b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/controller/system/SysRoleController.java
index 7e10b06e0..537943272 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/controller/system/SysRoleController.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/controller/system/SysRoleController.java
@@ -92,7 +92,10 @@ public class SysRoleController extends BaseController {
     }
 
     /**
-     * 修改保存角色
+     * 修改角色基础信息（不包含菜单权限、数据权限）。
+     *
+     * @param role 角色参数
+     * @return 操作结果
      */
     @SaCheckPermission("system:role:edit")
     @Log(title = "角色管理", businessType = BusinessType.UPDATE)
@@ -107,7 +110,7 @@ public class SysRoleController extends BaseController {
             return R.fail("修改角色'" + role.getRoleName() + "'失败，角色权限已存在");
         }
 
-        if (roleService.updateRole(role) > 0) {
+        if (roleService.updateRoleBaseInfo(role) > 0) {
             roleService.cleanOnlineUserByRole(role.getRoleId());
             return R.ok();
         }
@@ -115,20 +118,23 @@ public class SysRoleController extends BaseController {
     }
 
     /**
-     * 修改保存数据权限
+     * 修改角色权限信息（菜单权限 + 数据权限）。
+     *
+     * @param role 角色参数
+     * @return 操作结果
      */
     @SaCheckPermission("system:role:edit")
     @Log(title = "角色管理", businessType = BusinessType.UPDATE)
     @RepeatSubmit()
-    @PutMapping("/dataScope")
-    public R<Void> dataScope(@RequestBody SysRoleBo role) {
+    @PutMapping("/permission")
+    public R<Void> editPermission(@RequestBody SysRoleBo role) {
         roleService.checkRoleAllowed(role);
         roleService.checkRoleDataScope(role.getRoleId());
-        if (roleService.authDataScope(role) > 0) {
+        if (roleService.updateRolePermission(role) > 0) {
             roleService.cleanOnlineUserByRole(role.getRoleId());
             return R.ok();
         }
-        return R.fail("修改角色'" + role.getRoleName() + "'数据权限失败，请联系管理员");
+        return R.fail("修改角色'" + role.getRoleName() + "'权限失败，请联系管理员");
     }
 
     /**
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/ISysRoleService.java b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/ISysRoleService.java
index ac0aaeae9..6b5a092a3 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/ISysRoleService.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/ISysRoleService.java
@@ -142,12 +142,20 @@ public interface ISysRoleService {
     int insertRole(SysRoleBo bo);
 
     /**
-     * 修改保存角色信息
+     * 修改角色基础信息（不包含菜单/数据权限）。
      *
      * @param bo 角色信息
-     * @return 结果
+     * @return 影响行数
      */
-    int updateRole(SysRoleBo bo);
+    int updateRoleBaseInfo(SysRoleBo bo);
+
+    /**
+     * 修改角色权限信息（菜单权限 + 数据权限）。
+     *
+     * @param bo 角色权限参数
+     * @return 影响行数
+     */
+    int updateRolePermission(SysRoleBo bo);
 
     /**
      * 修改角色状态
@@ -158,14 +166,6 @@ public interface ISysRoleService {
      */
     int updateRoleStatus(Long roleId, String status);
 
-    /**
-     * 修改数据权限信息
-     *
-     * @param bo 角色信息
-     * @return 结果
-     */
-    int authDataScope(SysRoleBo bo);
-
     /**
      * 通过角色ID删除角色
      *
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/impl/SysRoleServiceImpl.java b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/impl/SysRoleServiceImpl.java
index 5e57a2667..52aa30688 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/impl/SysRoleServiceImpl.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/service/impl/SysRoleServiceImpl.java
@@ -299,24 +299,42 @@ public class SysRoleServiceImpl implements ISysRoleService {
     }
 
     /**
-     * 修改保存角色信息
+     * 修改角色基础信息（不更新菜单与数据权限）。
      *
      * @param bo 角色信息
      * @return 结果
      */
     @Override
     @Transactional(rollbackFor = Exception.class)
-    public int updateRole(SysRoleBo bo) {
+    public int updateRoleBaseInfo(SysRoleBo bo) {
         SysRole role = MapstructUtils.convert(bo, SysRole.class);
 
         if (SystemConstants.DISABLE.equals(role.getStatus()) && this.countUserRoleByRoleId(role.getRoleId()) > 0) {
             throw new ServiceException("角色已分配，不能禁用!");
         }
-        // 修改角色信息
+        // 仅更新角色基础字段，避免影响权限分配。
+        return baseMapper.updateById(role);
+    }
+
+    /**
+     * 修改角色权限信息（菜单权限 + 数据权限）。
+     *
+     * @param bo 角色权限参数
+     * @return 结果
+     */
+    @CacheEvict(cacheNames = CacheNames.SYS_ROLE_CUSTOM, key = "#bo.roleId")
+    @Override
+    @Transactional(rollbackFor = Exception.class)
+    public int updateRolePermission(SysRoleBo bo) {
+        SysRole role = MapstructUtils.convert(bo, SysRole.class);
+        // 更新权限相关配置字段（数据范围、树联动）。
         baseMapper.updateById(role);
-        // 删除角色与菜单关联
+        // 先清理旧菜单权限，再重建。
         roleMenuMapper.delete(new LambdaQueryWrapper<SysRoleMenu>().eq(SysRoleMenu::getRoleId, role.getRoleId()));
-        return insertRoleMenu(bo);
+        insertRoleMenu(bo);
+        // 先清理旧数据权限，再按当前配置重建。
+        roleDeptMapper.delete(new LambdaQueryWrapper<SysRoleDept>().eq(SysRoleDept::getRoleId, role.getRoleId()));
+        return insertRoleDept(bo);
     }
 
     /**
@@ -337,25 +355,6 @@ public class SysRoleServiceImpl implements ISysRoleService {
                 .eq(SysRole::getRoleId, roleId));
     }
 
-    /**
-     * 修改数据权限信息
-     *
-     * @param bo 角色信息
-     * @return 结果
-     */
-    @CacheEvict(cacheNames = CacheNames.SYS_ROLE_CUSTOM, key = "#bo.roleId")
-    @Override
-    @Transactional(rollbackFor = Exception.class)
-    public int authDataScope(SysRoleBo bo) {
-        SysRole role = MapstructUtils.convert(bo, SysRole.class);
-        // 修改角色信息
-        baseMapper.updateById(role);
-        // 删除角色与部门关联
-        roleDeptMapper.delete(new LambdaQueryWrapper<SysRoleDept>().eq(SysRoleDept::getRoleId, role.getRoleId()));
-        // 新增角色和部门信息（数据权限）
-        return insertRoleDept(bo);
-    }
-
     /**
      * 新增角色菜单信息
      *